Novena con San Pedro Julián Eymard, SSS
Saint Peter Julian Eymard Novena
The Novena is printed in both English and Spanish in one booklet. Download the Novena booklet here:
–as single pages pdf
–as spreads pdf
San Pedro Julián Eymard promovió la recepción frecuente de la Sagrada Comunión y un profundo respeto por la presencia del Santísimo Sacramento. Animó a la oración en presencia del Santísimo Sacramento y sintió que esta oración transformaba vidas. En su memoria y honor, animamos esta novena y oración en presencia del Santísimo Sacramento, recordando momentos o dichos de la vida de Pedro Julián, los cuales se centran en Cristo y la Eucaristía.
En esta novena se incluyen ocho momentos destacados de la vida de San Pedro Julián, que nos recuerdan momentos de su vida y de la vida de Cristo. También reflejan para nosotros cómo estamos llamados a promover a Cristo en la Eucaristía.
Que esta novena profundice nuestro amor por Cristo y alimente nuestro camino de fe. Que esta novena nos anime, como a San Eymard, a ser apóstoles de la Eucaristía, compartiendo el don de nosotros mismos, como Cristo, con nuestros talentos, dones y recursos, alimentando el hambre de la familia humana.
Notas para la participación
Cuando se hace en una celebración comunitaria, o individualmente, esta novena puede comenzar con una canción como “Satisfaces el corazón hambriento/Don del mejor trigo”, “Amén, El Cuerpo de Cristo”, “Ubi Caritas”, “Pan de Vida”, “Aquí en esta mesa” o algún otro canto eucarístico que nos recuerde cómo se celebra y comparte la Eucaristía de múltiples maneras y teologías. Por favor utilice el recurso musical en el oratorio, capilla, iglesia o parroquia donde se reza la novena.
Si se realiza cuando comienza la exposición del Santísimo Sacramento, o en alguna otra hora santa, consulte el ritual Sagrada Comunión y Adoración del Misterio Eucarístico fuera de la Misa – segunda edición o Orden de Exposición Solemne de la Sagrada Eucaristía de Liturgical Press (Collegeville, MN , 1993) y el Comité de Liturgia de los Obispos.
Es apropriado celebrar esta novena durante:
• Los jueves, día de la Cena del Señor, la Eucaristía
• La Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (segundo domingo después de Pentecostés – en algunas conferencias episcopales y países)
• El 5 de febrero, aniversario del bautismo de San Pedro Julián Eymard.
• El 13 de mayo, fiesta de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento
• El 2 de agosto, solemnidad de San Pedro Julián Eymard
• Y en otras ocasiones especiales en la vida de su parroquia
Líder: Primera estación: El Don de sí mismo
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: Mientras celebraba la Pascua judía con sus apóstoles, Cristo les dijo a sus discípulos su deseo de comer esta comida antes de su sufrimiento. San Pedro Julián Eymard contempló el significado de esto cuando Cristo nos entregó su vida desde la Cruz. Celebrando la Pascua y entregándose a sus apóstoles en la Última Cena, a través del pan y el vino, Cristo camina con la cruz para llevar nuestros pecados hasta el sacrificio máximo de su vida en la cruz. Su Cuerpo y Sangre nos alimentan desde la Cruz, el altar del Calvario. Su madre estaba a su lado, ofreciendo un sacrificio perfecto al Señor Dios. También el discípulo amado, tú y yo, estamos allí alimentándonos del amor del Señor.
Nosotros también, como dijo Peter Julian Eymard, debemos darnos unos a otros, alimentando a los demás a través del Cuerpo de Cristo. Nos lavamos los pies unos a otros. Llevamos nuestra cruz. Damos nuestra vida por los demás, con nuestra vida también, alimentando el hambre del mundo.
Líder: ¡Te amo Señor fuerza! Mma (Salmo 18:2)
Todos: ¡Te amo Señor, fuerza mía!
Meditación y reflexión silenciosas.
¿Qué significa entregarme a Dios y a los demás?Se puede cantar o leer en grupo o solo, un verso de un canto ya mencionado.
Líder: Segunda Estación: Llamado para ser sacerdote
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: Nuestro bautismo nos unge “sacerdote, profeta y rey” como lo fue Cristo. (Ver Orden del Bautismo Infantil, segunda edición 2020). Nos unge para servir al Señor escuchar nuestro llamado y ser discípulos que comparten nuestros dones y talentos con la comunidad. Dios nos bendice de manera única a cada uno de nosotros. Cuando era niño, Pedro Julián sabía que Dios lo llamaba a un ministerio especial: ser ministro ordenado para la iglesia. Iba a la iglesia y escuchaba a Dios hablarle de una manera especial.
Estamos en comunión especial con nuestro Dios a través de nuestra vocación. En nuestra oración, escuchamos continuamente hacia dónde nos lleva Dios y cómo debemos compartir nuestros dones para la vida del mundo. Este ícono y estación nos recuerda que estamos en comunión con Cristo, los santos y María, Nuestra Señora del Santísimo Sacramento. Que podamos construir sobre el fundamento de los apóstoles y otros, para servir fielmente a Dios en nuestro llamado como pueblo sacerdotal. haciendo un sacrificio perfecto a Dios. Oramos para que otros sean fortalecidos en su llamado a ser solteros o casados, sirviendo a la iglesia en esta vocación. Oramos para que otros escuchen su llamado a servir a la iglesia en su vocación, especialmente para que otros sigan los pasos de San Pedro Julián Eymard en su familia de religiosos y laicos.
Líder: Mis votos los pagaré delante de los que temen a Dios.
Los pobres comerán y se saciarán;
los que lo buscan alabarán al SEÑOR.
¡Que sus corazones vivan para siempre! (Salmo 22:25-26)
Todos: Mis votos cumpliré delante de los que temen a Dios.
Los pobres comerán y se saciarán;
los que lo buscan alabarán al SEÑOR.
¡Que sus corazones vivan para siempre!
Meditación y reflexión silenciosas.
• ¿Cuál es mi llamado personal en estos días?
• ¿Cuál es mi regalo único que puedo ofrecer a Dios?
Se puede cantar o leer en grupo o solo, un verso de un canto ya mencionado.
Líder: Tercera estación: Mañana será demasiado tarde
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: Como San Pedro Julián, todos estamos en un camino de fe. Su compromiso lo mantuvo constantemente en movimiento, pero durante sus viajes se tomaba un tiempo para visitar a su familia. Sus hermanas siempre le imploraban que se quedara más tiempo con ellas. Diría que Dios lo estaba llamando ahora a su trabajo. No podía posponerlo ni un día más: mañana sería demasiado tarde.
Estamos llamados a compartir y promover un estilo de vida eucarístico. Oramos por nuestras familias. Oramos por los viajes difíciles y esos muchos caminos pelegrosos en nuestras vidas. Oramos para que no estemos ansiosos, sino que siempre miremos hacia el mañana y los días venideros. Oramos para que la Eucaristía elimine nuestros miedos y preocupaciones y nos ayude a avanzar en la dirección de Dios para nosotros. Somos pan partido y compartido.
Líder: ¡Pero tú, oh Señor, no te alejes!
¡Oh socorro mío, ven pronto en mi ayuda! (Salmo 22:19)
Todos: ¡Pero tú, oh Señor no te alejes!
¡Oh socorro mío, ven pronto en mi ayuda!
Meditación y reflexión silenciosas.
• ¿Cómo puedo compartir las buenas nuevas que escucho?
• ¿Qué puedo hacer para mejorar mi relación con mi familia?
Se puede cantar o leer en grupo o solo, un verso de un canto ya mencionado.
Líder: Cuarta Estación: Llamado a establecer un orden dedicado a la Eucaristía
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Leader: While leading a procession with the Blessed Sacrament, in Lyons, France, Saint Peter Julian was inspired to establish an order completely dedicated to promoting the Eucharist. Mary and Joseph devoted their lives to the care of their child Jesus. He grew in wisdom and knowledge and dedicated himself to doing his Father’s will. We too are called to grow and dedicate ourselves to Christ. We walk in faith, knowing that the road may not always be easy. Like Jesus, we can be lost in the shuffle (cf. Jesus’ journey with his parents in Jerusalem), however it is helpful for us to know that we are found in the Lord, found in Christ’s Risen Presence. The Eucharist, showing us Christ, always gives us focus and clarity in our mission to care for ourselves and for others. May we remind ours that our direction, our life, always points to Christ and that as we grow in wisdom and knowledge, we do not keep it for ourselves, but for sharing those gifts with the church and the world. May we dedicate ourselves to living the Eucharist and its values in all we do.
Leader: Trust in the LORD, and do good; so you will live in the land, and enjoy security. Take delight in the LORD, and the LORD will give you the desires of your heart. (Psalm 37:3-4)
All: Trust in the LORD, and do good; so you will live in the land, and enjoy security. Take delight in the LORD, and the LORD will give you the desires of your heart.
Silent meditation
A verse from a song mentioned above may be sung or read aloud communally or by one’s self.
Líder: Quinta Estación: La Primera Comunión en París
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: San Pedro Julián tuvo la inspiración de compartir el Cuerpo y la Sangre de Cristo con aquellos necesitados de las calles de París, especialmente niños y adultos que nunca habían recibido su Primera Comunión. Con las Siervas del Santísimo Sacramento catequizaron y compartieron las riquezas del sacramento con quienes se encontraban sin hogar o sin familia. Recordamos a aquellos que hoy todavía carecen de una vivienda adequada, de un empleo significativo y de la preocupación por encontrar el pan de cada día, un lugar donde descansar. Cristo nos desafió a cuidar de los necesitados tanto espiritual como materialmente.
Al recordar nuestra recepción de la Sagrada Comunión, que nunca se separe de la comunión que compartimos con los que sufren y los pobres. Que seamos conscientes de los necesitados en nuestros vecindarios, en toda la ciudad y en todo el mundo. Así como la humanidad tiene hambre, así Cristo tiene hambre. Que catequicemos y cuidemos a los más pequeños de nuestros hermanos y hermanas y así cuidemos a Cristo.
Líder: Encomienda al Señor tus empresas;
Confía en El que lo hará bien. (Salmo 37:5)
Todos: Encomienda al Señor tus empresas;
Confía en El que lo hará bien.
Meditación y reflexión silenciosas.
• ¿Cuál es mi compromiso con los con necesitados espirituales y materiales?
Se puede cantar o leer en grupo o solo, un verso de un canto ya mencionado.
Líder: Sexta Estación: Sacerdotes para los demás
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: San Pedro Julián y San Juan Vianney fueron párrocos únicos y solidarios. Compartieron sus dones especiales de escuchar a los demás y dar consejos espirituales. Muchos los buscarían para escuchar su sabiduría y conocer el amor de Dios, especialmente en la Eucaristía. Oramos para que nuestra escucha y consejo lleven a muchos al amor de Cristo manifestado en la Eucaristía. Estamos llamados a sanar, perdonar y reconciliar a los demás. Cristo manifestó la verdadera reconciliación a través de la Eucaristía y pidió que el Padre perdone a sus hijos por no saber lo que hacemos, decimos o cómo actuamos.
Al orar en presencia de la Eucaristía, que seamos conscientes de aquellas áreas de nuestras vidas que necesitan reconciliación. Que ayudemos a sanar las heridas de la división en nuestro mundo y en nuestras familias. Que podamos reconciliarnos con nuestra familia, amigos y compañeros de trabajo, y esperar recibir el perdón de Dios. Que nosotros, en comunión con Cristo, seamos portadores de la paz y la reconciliación de Dios.
Líder: Con el Señor hay misericordia y redención total.
(Salmo 130:7)
Todos: Con el Señor hay misericordia y redención total.
Meditación y reflexión silenciosas.
• ¿Qué área de mi vida necesita reconciliación y perdón?
• ¿Con quién pido una renovación en nuestra relación?
• Oro para que _______________ me perdone.
Se puede cantar o leer en grupo o solo, un verso de un canto ya mencionado.
Líder: Séptima Estación: Apóstol de la Eucaristía
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: Durante el Concilio Vaticano II, San Juan XXIII promovió la “fuente y cumbre” de nuestra vida, la Eucaristía. A través del estudio, la oración y la renovación de la liturgia, especialmente la Eucaristía (Misa), nos damos cuenta de que estamos llamados a vivir lo que celebramos. Nuestra vida debe ser acción de gracias: ¡la Eucaristía!
Nuestra vida, como don, es bendecida, fracturada y compartida por las hambres de la humanidad. Como el pan y el vino, somos transformados y renovados como Cuerpo de Cristo, para salir al mundo a compartir la Buena Nueva del reino de Dios.
El Papa Juan XXIII nombró a San Pedro Julián “el apóstol de la Eucaristía”. Nosotros, especialmente los de la familia eymardiana, estamos llamados, a través del poder de la Eucaristía, a evangelizar y compartir la comida que renueva nuestra alianza con el Señor. Nosotros “hacemos esto” en memoria del Señor Resucitado. Vivimos la vida de Cristo y compartimos las riquezas de este sacramento mientras alimentamos a los necesitados, haciendo de toda nuestra vida una perfecta adoración de quien nos ha bendecido.
Líder: Bendeciré al Señor en todo tiempo; alabanza continuamente en mi boca.
Mi alma se gloría en el Señor; los humildes oyen y se alegran.Engrandeced al Señor conmigo, y exaltemos juntos su nombre. (Salmo 34:1-3)
Todos: Bendeciré al Señor en todo tiempo; alabanza continuamente en mi boca.
Mi alma se gloría en el Señor; los humildes oyen y se alegran.Engrandeced al Señor conmigo, y exaltemos juntos su nombre.
Meditación y reflexión silenciosas.
• Como “apóstol de la Eucaristía”, ¿cuáles son los valores que comparto con el mundo?
• ¿Qué me llama Dios a compartir sobre mí con los demás?
Se puede cantar o leer en grupo o solo, un verso de un canto ya mencionado.
Líder: Octava Estación: Que Tu Reino Eucarístico venga
Líder: ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos!
Todos: Porque a través de la Sagrada Eucaristía Tú alimentas al mundo.
Líder: La Eucaristía es un anticipo del banquete celestial. Un día nos reuniremos con el Cristo resucitado y con todos los santos en la gloria.
Ahora estamos unidos a ellos a través de esta sagrada comunión. Al igual que aquellos que nos precedieron en la fe, escuchamos el llamado a ser testigos del reino de Dios y hacer surgir el reino, un reino de amor, paz, justicia, esperanza y promesa. Al igual que los santos Kateri Tekakwitha, Dorothy Day, Peter Julian Eymard, Katherine Drexel, Juan Diego, Oscar Romero, Nuestra Señora del Santísimo Sacramento y José, Anna y Joachim y otros testigos eucarísticos favoritos de la fe, guiamos a otros al Cristo Eucarístico. Compartimos nuestro carisma especial, nuestros dones y los ofrecemos al Señor. Dios nos bendice y transforma para los demás. Compartimos este sacrificio de alabanza y acción de gracias para hacer surgir el reino eucarístico de Dios.
Líder: Una cosa le pido al Señor, la cosa que yo busco es habitar en la casa del Señor mientras dure mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y cuidar de su santuario. (Salmo 27:4)
Todos: Una cosa le pido al Señor, la cosa que yo busco es habitar en la casa del Señor mientras dure mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y cuidar de su santuario.
Meditación y reflexión silenciosas.
• Como apóstol de la Eucaristía, ¿cuál es mi papel creciente en la comunidad y la iglesia?
• Admiro a San _________ por sus cualidades particulares. ¿Cómo compartiré estas cualidades?
Tiempo de las Intercesiones
Todos: El Padre Nuestro
[Bendición/Reposición – si hay exposición]
Durante la exposición se debe cantar “Dios, te alabamos”, “Jesucristo ayer, hoy, por siempre” u otro himno similar. Ver Orden para la Exposición Solemne de la Sagrada Eucaristía para otras rúbricas litúrgicas si esta novena finaliza la exposición del Santísimo Sacramento.
Oración final
Líder: Dios misericordioso de nuestros antepasados,
guiaste a San Pedro Julián Eymard, igual que a Jacob en tiempos pasados,
en un camino de la fe.
Bajo la guía de tu gentil Espíritu
ayúdanos a descubrir el don del amor
en la Eucaristía que tu Hijo ofreció por el hambre de la humanidad.
Concédenos que celebremos dignamente este misterio,
Que lo adoremos profundamente,
Que lo proclamemos proféticamente
Y que lo compartamos generosamente
para tu mayor gloria.
Por Cristo nuestro Señor.
Todos: Amén.
Bendición (si no se celebra con exposición y está dirigida por un laico)
Líder: Que el Señor nos bendiga, + nos proteja de todo mal y llévanos a la vida eterna.
Todos: Amén.
Líder: Bendigamos al Señor.
Todos: Gracias a Dios.
Canción de cierre (opcional)
© Copyright 2006, Congregation of the Blessed Sacrament
para la contraportada:
Novena de John Thomas Lane, SSS con ediciones de la cuarta edición de John Kamas, SSS.
Oración final de Norman Pelletier, SSS, adaptada para esta novena.
Salmos adaptados de la Biblia NRSV.
Escrito por primera vez en 2006 con motivo del 150 aniversario de la Congregación del Santísimo Sacramento, está dedicado a la misión eucarística y las futuras vocaciones para los próximos 150 años.
© Copyright 2006 & 2024 Emmanuel Media, Congregación del Santísimo Sacramento, Todos los derechos reservados.
Diseño y coordinación del proyecto: John Thomas Lane, SSS
Bocetos iniciales del retablo:
John Christman (cuando novicio de la Congregación del Santísimo Sacramento
Santero para Estaciones de Eymard: Rubén M. Gallegos
Fotografía: Margo Geist
Edición para le primaera edición: Beverly Ann Svoboda y Mona Grigsby-Suarez
Cuarta edición Edición: John Kamas, SSS
Las Estaciones de San Pedro Julián Eymard, SSS, fundador de las Congregaciones del Santísimo Sacramento (SSS), es un proyecto de la Comunidad del Santísimo Sacramento de Albuquerque, NM (EE.UU.). Este proyecto está dedicado en memoria del Rev. Normand Falardeau, SSS (1923-2004), quien sirvió en esta comunidad SSS durante 25 años a través de su ministerio en la Iglesia Católica Romana San Carlos Borromeo y la oficina del tribunal de la Arquidiócesis de Santa Fe. El proyecto comenzó en mayo de 2004, se completó en julio de 2005 y fue bendecido y dedicado el 23 de agosto de 2005.
Esta novena fue escrita por primera vez el 8 de enero de 2006, solemnidad de la Epifanía del Señor, con motivo del 150 aniversario de la Congregación del Santísimo Sacramento. La novena tuvo actualizaciones y traducciones posteriores. La cuarta edición se publicará en 2024. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en <blessedsacrament.com>.